Мы арендова́ли э́ту зе́млю на... лет. — Wir háben dieses Grúndstück für... Jáhre gepaˆchtet.
Мы собира́емся арендова́ть но́вые помеще́ния для на́шего о́фиса. — Wir wóllen néue Räume für Únser Büró míeten.
Э́тот гара́ж не наш, мы его́ арендова́ли. — Das ist nicht Únsere Garáge [-ʒɑ], wir háben sie gemietet [gepáchtet].
Русско-немецкий учебный словарь. 2014.
арендовать — См … Словарь синонимов
АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, арендую, арендуешь, совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. А. дом, сад, земельный участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
арендовать — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., кого. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Арендовать — несов. и сов. перех. Брать в аренду [аренда 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арендовать — арендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
арендовать — (I), аренду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
арендовать — дую, дуешь; арендованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Взять брать в аренду. А. землю, здание, технику. ◁ Арендоваться, дуется; страд. Арендование, я; ср … Энциклопедический словарь
арендовать — ду/ю, ду/ешь; арендо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. арендоваться, арендование что Взять брать в аренду. Арендова/ть землю, здание, технику … Словарь многих выражений
арендовать — 3.2.2.2., ССМ 4 3.2.2.4., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
арендовать — АРЕНДОВАТЬ, несов. и сов., что. Получать (получить) во временное пользование недвижимое имущество на основе договора, платы; Син.: нанимать, снимать [impf. and pf. to rent (from), lease (out), have a lease (on), take the use of one’s property by… … Большой толковый словарь русских глаголов
